【会社名 / Company name】 

     Familia Eterna LLC

【設立 / Established 】

     2023年1月23日 / January 23, 2023

【所在地 / Address】 

    千葉県市川市  /  Ichikawa-City Chiba Japan

【代表 / CEO】

    永井 俊  /  Shun Nagai

【事業内容 /  Our business】　　

   ・ウェブサイト, ウェブコンテンツ, その他インターネットを利用した各種サービス等の企画, 制作, 販売, 配信, 運営及び管理

       / Planning, production, sales, distribution, operation and management of websites, web contents, and other services using the Internet

   ・コンピューターのソフトウェア及びハードウェアの企画, 研究, 開発, 設計, 製造, 販売, 保守, リース

       / Planning, research, development, design, manufacturing, sales, maintenance and leasing of computer software and hardware 

   ・インターネットによる広告業務及び番組配信

        /Internet advertising and program distribution 

   ・マーケティングプロモーションの企画, 制作, 運用及び管理

        / Marketing promotion planning, production, operation and management 

   ・ゲーム, アプリケーションの企画, 制作, 販売, 運用及び管理

       / Planning, production, sales, operation and management of games and applications 

   ・通信販売業務, 広告代理業, 各種コンサルティング業

         /Online business, advertising agency business, consulting businesses 

   ・総合輸出入貿易業, 手続代行業

       / Comprehensive import/export trade business, agency business 

   ・各種商品の企画, 製造, 卸売, 販売,翻訳及び輸出入業

       / Planning, manufacturing, wholesale, sales, translation and import/export of various products